eager face造句

• The children ' t eager faces made him stop to give them candy
  孩子们渴望的脸孔让他停下脚步给他们一些糖果。
• It lies upon their eager faces who offered him a coin of the tribute
  还投射在拿一枚上税的银币给他看的那些人殷切的面容上。
• Asked natasha , running with her eager face into the room . nothing , said the countess
  “没谈什么， ”伯爵夫人说， “准备好了，那就出发。 ”
• At work already ? said rostov , still with the same happy , fraternal smile that was constantly on his eager face
  罗斯托夫说道，他那兴奋的脸上仍旧流露着愉快的亲切的微笑。
• Kiss the doll , she said . boris looked with observant , affectionate eyes at her eager face and made no answer
  鲍里斯用关切而温和的目光望着她那兴奋的脸盘，一声也不回答。
• His heart wasn ' t really in it , bat conscious of her eager face , he made himself tear off the paper and open the box
  他的心其实不太在礼品上，但意识到她急切的面容，他还是让自己撕开包装纸，打开盒子。
• Pierre rolled his whole person over so that the sofa creaked , turned his eager face to prince andrey , smiled and waved his hand to him
  沙发给弄得轧轧作响，他把神彩奕奕的脸孔转向安德烈公爵，露出一阵微笑，又把手挥动一下。
• Natasha , muffled up in a shawl which did not hide her eager face and shining eyes , galloped up to them , accompanied by petya , who kept beside her , and mihailo , the huntsman and groom , who had been told to look after her
  他们把猎犬合成一大群了，大叔和尼古拉并辔而行。娜塔莎骑马走到他们跟前，她裹着头巾，那张兴奋的脸孔一对闪闪发亮的眼睛从头巾下面露出来了。
• Do you know , marie , he said , ilya mitrofanitch this was a steward of his was here to - day from the tambov estate , and he tells me they will give eighty thousand for the forest . and with an eager face nikolay began talking of the possibility of buying otradnoe back within a very short time
  “你知道吗，玛丽亚， ”他说， “今天伊利亚米特罗凡内奇他的管家从唐波夫乡下回来说，已经有人愿意出八万卢布来买那片林子了。 ”
• The old prince used to wear the old - fashioned dress , the kaftan and powder . and when prince andreynot with the disdainful face and manners with which he walked into drawing - rooms , but with the eager face with which he had talked to pierrewent in to his fathers room , the old gentleman was in his dressing - room sitting in a roomy morocco chair in a
  当安德烈向父亲内室走去时，老头不是带着他在自己客厅里故意装的不满的表情和态度，而是带着他和皮埃尔交谈时那种兴奋的神情，老年人坐在更衣室里一张宽大的山羊皮面安乐椅上，披着一条扑粉用披巾，把头伸到吉洪的手边，让他扑粉。
• Eager faces strained round pillars and corners , to get a sight of him ; spectators in back rows stood up , not to miss a hair of him ; people on the floor of the court , laid their hands on the shoulders of the people before them , to help themselves , at anybody s cost , to a view of him - stood a - tiptoe , got upon ledges , stood upon next to nothing , to see every inch of him
  急切的面孔努力绕过柱头，转过犄角，都想看到他。后排的观众站起了身，连他的一根头发也不肯放过站着的人手扶着前面的人的肩头往前看，不管是否影响了别人，只想看个明白-他们或踮起脚尖或踩在墙裙上或踩在简直踩不住的东西上，要想看到囚徒身上的各个部位。